Американский психопат

Фильму 25 лет)))

А ирониям больше 25 лет, как считаешь?)

Думаю чуть больше сорока.

Сейчас врать не буду про разницу в весе звука – я на работе и не могу проверить. Я обычно просто с бухты качаю в 4K, если есть ещё и с HDR и переделываю там звук. Вытаскиваю оригинальную дорожку, делю её на каналы и центральный заменяю на созданный моно 1.0 из раздачи на 1080p тут (в 1080p битрейт выше). Затем объединяю каналы в новую дорожку и прикручиваю к 4K видео. Единственное, надо на этапе замены проследить за синхронизацией звука и громкостью – у лостов она почти везде сильно увеличена. Можно ещё места без диалогов оставить из оригинального центрального канала. В итоге смотрю на 55" ящике с отдельным саундбаром и колонками 5.1 видео в 4K с HDR. Довольно-таки не плохо выходит, для абсолютного непрофессионала. Профессионалы наверное за такое убили бы наверное. Но что делать-то если звука и картинки хочется? Оригинал смотреть? Можно, но это иногда просто невыносимо – разные акценты, быстрая речь. Субтитры спасают, но ты же смотреть видео садишься, а не текст читать.

Проверил. Здесь английская дорожка в 2.0 и 384 Кбит/сек весит 293 МБ. Нашёл пару файлов и там английская 5.1 с 448 Кбит/сек весит 342 МБ, а с 640 Кбит/сек 489 МБ.

спросил языковеда - ничего подобного. В конечном итоге, вопрос о том, какой язык «глубже» или эмоциональней, скорее философский и зависит от личного восприятия. Про псевдо-избранность и нацизм тоже прозвучало пару слов, но это он сгоряча, не бери на свой счет ;) ты просто сравниваешь свой русский и свой же английский и тебе кажется, что все те эмоции, которые ты можешь выразить на русском, но не можешь на английском, априори никто не способен выразить. Но это глубокое заблуждение. Наличие падежей или наличие разных ударений не делает язык глубже. Как и значительно более обширный английский вокабуляр и лаконичность английского не делает глубже его. Уверен, что люди, разговаривающие на зулу, способны выразить свои эмоции своим соплеменникам не хуже тебя на твоем родном.

Ты все перепутал, хичкоковского Психо выкладывал.

стояк вечная тема