Оливия

Да будем надеяться что сериал Пингвин будет интересным и хорошим.

Я наверно сразу Пингвина гляну ))

Старая машина, наблюдательность, находчивость, действие на упреждение, собака. И еще, когда он обратил внимание, что брат зашел в квартиру девушки не позвав ее. Это был ключевой момент в первой серии Коломбо, когда богач убил жену, а любовница ее изображала.

Коломбо косит под просточка, причем небогатого (совсем), он как-то в одной серии в столовку, где бомжей бесплатно кормят зашел (по делу, естественно), так его по одежде приняли за бродягу и предложили еды на халяву. Поэтому и машина старая.
Тут персонаж любит крутые штуки, но не просто что подороже, а из фильмов или винтажное, что-то определенного стиля. Отсюда крутая, но несовременная тачка.
Наблюдательность у любого нормального детектива должна быть.
Собаки я у него не вижу. Он с чужой игрался. Это еще раз подчеркивает его человечность и доброту, но не более. Коломбо не был эгоистом или козлом, но он не был таким прям филантропом.
Причем собака совсем не похожа не только по породе, но и по характеру, тут дружелюбная, у Коломбо апатичная, по словам Коломбо у его бассета даже имени не было, потому что тот все равно не откликался, если звать.
У Коломбо не было заметных болезней (отсутствие глаза - не в счет, это не ради сюжета, а потому что у актера так), а у Шугара с рукой какая-то фигня.
Коломбо заметно старше.
Одна из главных фишек сериала Коломбо, это что зритель сразу знает, кто преступник, и интрига не в этом, а в том, как Коломбо это будет доказывать. Соответственно, Коломбо быстро понимает, у кого мотив, и давит уже чисто на него.
Тут классический детектив. Кто преступник - неизвестно, где пропавший - неизвестно, детектив ищет везде и разговаривает со всеми, кто как-то связан.
В общем, не считая того, что это детектив, с Коломбо очень мало общего.
Серию про подмену жены любовницей не помню просто, так что по этому поводу не скажу.

пожалуй, ты прав