Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
zehoha
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 сентября 2015 в 18:14:15
maksicut писал(а): Как-то пропустил, представляешь, бывает.Бывает, друг. ;)
TVSHOW
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 сентября 2015 в 19:23:06
Большое спасибо! Смотрел с матерным переводом, фильм показался пародией и шлаком, но Лост перевел классно, и теперь совсем другое дело. Десять не поставлю, так как люблю больше фантастику, но девятка однозначно!
max_lord
Постоянный зритель
Постоянный зритель
11 сентября 2015 в 20:27:26
TVSHOW писал(а): Большое спасибо! Смотрел с матерным переводом, фильм показался пародией и шлаком, но Лост перевел классно, и теперь совсем другое дело. Десять не поставлю, так как люблю больше фантастику, но девятка однозначно!ну бывало иногда пересматривал серию с цензурой Лоста, в некоторых диалогах вообще теряется весь смысл по сравнению с оригиналом. когда есть по тексту шутки подъебы и тд, которые без мата не переведешь на человеческий язык. так вобщем тоже обеими руками за культурный перевод)
pac211
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 сентября 2015 в 20:36:27
очень много траханья , охладите ваше трахание
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10