Поцелуй

Клэр чувствует, что Алекс от нее отдаляется, и пытается наладить взаимоотношения с дочерью. Митчелл избегает проявления чувств на публике, чем расстраивает Кэмерона. Джей просит Фила о помощи, а Клэр засылает к Алекс свою старшую дочь. Джей насмехается над традициями Глории, и та решает проучить мужа. Люк хочет доказать Мэнни, что привидений не существует, но вскоре им предстоит в этом усомниться. Глория подмечает, что Джей не может выражать свои чувства открыто, и пробует это исправить.