Повод для увольнения

Узнав, что Мими выжила, Гетц решает во что бы то ни стало до нее добраться, в то время как Джейк, оставшись в одиночестве после временного отъезда Бека, собирает команду для защиты женщины. Тем временем Хезер узнает, что Константино назначил за ее голову награду, но отправленный выполнить его поручение Рассел предлагает женщине сделку. Гетц же использует семьи оккупировавших госпиталь людей, чтобы расформировать собранный Грином отряд. В больнице между тем разворачиваются две операции: с помощью Хокинса пришедшая в себя Кларк пытается обнародовать добытые сведения, а Грин с остальными начинают поиски затесавшегося в их ряды предателя.