Семейные узы

Картеру предстоит разобраться в необычной ситуации, когда в процессе обновления оборудования в криогенном отделе организации обнаруживается незарегистрированное тело, принадлежащее, как оказывается, Пьеру Фарго, дедушке Дугласа. Пока Джек пытается выяснить, как ученый попал в криокамеру, сам Пьер узнает о том, что его лаборант оказался вором, укравшим идеи Фарго ради денег и славы. Между тем Зои превращается в сыщика, пытаясь выведать сведения о загадочной незнакомке, которой Джек послал цветы.