Плохой прогноз .

Волнительный для Джека день – шестнадцатый день рождения Зои, омрачается внезапным приездом в город бывшей жены Картера, Эбби, которая преследует собственные планы по поводу их общей дочери. Тем временем на город обрушивается новая напасть, на сей раз климатическая, не только несущая разрушения, но и приведшая к гибели человека. Пока Картер старается выяснить причину погодных аномалий, Генри, намереваясь подтвердить свои подозрения, навещает Барлоу, в то время как Эллисон получает тревожный е-мэйл от незнакомца.