|
|
4 сезон 13 серия |
Ничто не вечно
Nothing Lasts Forever |
Ru: 10.10.2021
Eng: 07.10.2021 |
|
9.1
|
|
|
|
4 сезон 12 серия |
Предатель
The Betrayer |
Ru: 03.10.2021
Eng: 30.09.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
4 сезон 11 серия |
Хранитель астеркинжа
Guardian of the Asterkinj |
Ru: 26.09.2021
Eng: 23.09.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
4 сезон 10 серия |
Ради чего жить
Something To Live For |
Ru: 19.09.2021
Eng: 16.09.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
4 сезон 9 серия |
Цена бессмертия
The Price of Immortality |
Ru: 12.09.2021
Eng: 09.09.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
4 сезон 8 серия |
Прекрасные голоса Хозяев
The Pleasing Voice of the Masters |
Ru: 05.09.2021
Eng: 02.09.2021 |
|
8.7
|
|
|
|
4 сезон 7 серия |
Сила хозяев
The Power of the Masters |
Ru: 29.08.2021
Eng: 26.08.2021 |
|
8.7
|
|
|
|
4 сезон 6 серия |
Только и делаем, что прощаемся
All We Do Is Say Goodbye |
Ru: 22.08.2021
Eng: 19.08.2021 |
|
8.7
|
|
|
|
4 сезон 5 серия |
У них черная кровь
They Bleed Black Blood |
Ru: 15.08.2021
Eng: 12.08.2021 |
|
8.7
|
|
|
|
4 сезон 4 серия |
Навстречу богам
Going to Meet the Gods |
Ru: 07.08.2021
Eng: 05.08.2021 |
|
8.6
|
|
|
|
4 сезон 3 серия |
Боги благодарят вас
The Gods Thank You |
Ru: 31.07.2021
Eng: 29.07.2021 |
|
8.8
|
|
|
|
4 сезон 2 серия |
Трон, милый трон
A Throne of Our Own |
Ru: 24.07.2021
Eng: 22.07.2021 |
|
8.5
|
|
|
|
4 сезон 1 серия |
Кто-то должен править
Someone Has to Rule |
Ru: 17.07.2021
Eng: 15.07.2021 |
|
8.3
|
|
|
|
3 сезон 13 серия |
Насилие лишено смысла
Violence is Futile |
Ru: 05.01.2021
Eng: 03.01.2021 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Where Death Lives
Where Death Lives |
Ru: 29.12.2020
Eng: 27.12.2020 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 11 серия |
Тяжелейшее бремя королевы
The Hardest Part of Being Queen |
Ru: 22.12.2020
Eng: 20.12.2020 |
|
8.7
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Из рая в ад и обратно
From Paradise to Hell and Back |
Ru: 15.12.2020
Eng: 13.12.2020 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Она не бог
She is Not a God |
Ru: 08.12.2020
Eng: 06.12.2020 |
|
8.5
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Умирать больно
Dying is Painful |
Ru: 01.12.2020
Eng: 29.11.2020 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 7 серия |
Бежим бегом
Go Ahead and Run |
Ru: 24.11.2020
Eng: 22.11.2020 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Убивая крыс, убиваешь кинж
Kill the Rat, Kill the Kinj |
Ru: 14.11.2020
Eng: 12.11.2020 |
|
8.7
|
|
|
|
3 сезон 5 серия |
Под контролем Явалы
Under Yavalla's Control |
Ru: 07.11.2020
Eng: 05.11.2020 |
|
8.6
|
|
|
|
3 сезон 4 серия |
Ключ к раю
The Key to Paradise |
Ru: 31.10.2020
Eng: 29.10.2020 |
|
8.7
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Жизнь за жизнь
A Life for a Life |
Ru: 24.10.2020
Eng: 22.10.2020 |
|
8.4
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Обещанный мир
The Peace You Promised |
Ru: 17.10.2020
Eng: 15.10.2020 |
|
8.4
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
За грехи предков
For the Sins of Your Ancestors |
Ru: 10.10.2020
Eng: 08.10.2020 |
|
8.2
|
|
|
|
2 сезон 13 серия |
Это наш аванпост
This Is Our Outpost |
Ru: 30.09.2019
Eng: 26.09.2019 |
|
8.8
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Настал час расплаты
There Will Be a Reckoning |
Ru: 07.09.2019
Eng: 05.09.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
2 сезон 8 серия |
Корона королеве
A Crown For The Queen |
Ru: 31.08.2019
Eng: 29.08.2019 |
|
8.5
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
За тобой всюду следует смерть
Where You Go, People Die |
Ru: 24.08.2019
Eng: 22.08.2019 |
|
8.4
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Она стоит этих усилий
Because She's Worth It |
Ru: 17.08.2019
Eng: 15.08.2019 |
|
8.6
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Что касается Гаррета Пики
Regarding the Matter of Garret Spears |
Ru: 03.08.2019
Eng: 01.08.2019 |
|
8.4
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Не в этом городе
Not In My Kingdom |
Ru: 27.07.2019
Eng: 25.07.2019 |
|
8.4
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Какой странный город
This Is One Strange Town |
Ru: 20.07.2019
Eng: 18.07.2019 |
|
8.1
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Мы убиваем, чтобы выжить
We Only Kill to Survive |
Ru: 13.07.2019
Eng: 11.07.2019 |
|
8.1
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Драгман крадется
The Dragman is Coming |
Ru: 05.10.2018
Eng: 02.10.2018 |
|
8.3
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Векс Резикон
The Vex Rezicon |
Ru: 28.09.2018
Eng: 25.09.2018 |
|
8.2
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
За стеной
Beyond the Wall |
Ru: 15.09.2018
Eng: 11.09.2018 |
|
8.3
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Книга имен
The Book of Names |
Ru: 23.08.2018
Eng: 21.08.2018 |
|
8.2
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Нежданные связи
Strange Bedfellows |
Ru: 03.08.2018
Eng: 31.07.2018 |
|
8
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Хозяйка и Червяк
The Mistress and the Worm |
Ru: 26.07.2018
Eng: 24.07.2018 |
|
7.7
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Без головы хорошо, а с двумя лучше
Two Heads are Better Than None |
Ru: 19.07.2018
Eng: 17.07.2018 |
|
7
|
|
