

Хогвартс ищет новых Снегга и Волан-де-Морта
05 декабря 2024 г.
Слухи о кастинге в сериал о Гарри Поттере
Вчера стало известно, что корпорация Warner Bros. Discovery и канал HBO рассматривают возможность переноса премьеры сериала о Гарри Поттере с 2026 на 2027 год. Несмотря на это, команда амбициозного телепроекта уже во всю ведет кастинг на главные роли.
В прошлом месяце в Сети прошел слух, что создатели сериала видят в образе Дамблдора лауреата премии «Оскар» Марка Райлэнса. Также инсайдеры полагают, что хорошим Дамблдором может стать Марк Стронг («Дюна: Пророчество»). Теперь в интернете прошла молва о том, кто может сыграть Волан-де-Морта. Виш-лист Warner Bros. на роль главного антагониста фэнтезийного цикла Джоан Роулинг якобы возглавляет оскароносный Киллиан Мёрфи («Острые козырьки», «Оппенгеймер»). Данный слух пока не нашел подтверждения со стороны надежных голливудских источников.
Также появилась информация, что WB вот-вот начнет переговоры с Папой Эссиеду. Актеру «Банд Лондона» и «Захвата» предложена роль Северуса Снегга. При этом инсайдеры затрудняются сказать, заинтересован ли сам Эссиеду в перевоплощении в хогвартского профессора зельеварения. Понятно лишь, что компания готова устроить весьма радикальную переработку образа Северуса.
Стоит отметить, что официальные представители студии пока не комментируют данные слухи.
Источник: Deadline
В прошлом месяце в Сети прошел слух, что создатели сериала видят в образе Дамблдора лауреата премии «Оскар» Марка Райлэнса. Также инсайдеры полагают, что хорошим Дамблдором может стать Марк Стронг («Дюна: Пророчество»). Теперь в интернете прошла молва о том, кто может сыграть Волан-де-Морта. Виш-лист Warner Bros. на роль главного антагониста фэнтезийного цикла Джоан Роулинг якобы возглавляет оскароносный Киллиан Мёрфи («Острые козырьки», «Оппенгеймер»). Данный слух пока не нашел подтверждения со стороны надежных голливудских источников.
Также появилась информация, что WB вот-вот начнет переговоры с Папой Эссиеду. Актеру «Банд Лондона» и «Захвата» предложена роль Северуса Снегга. При этом инсайдеры затрудняются сказать, заинтересован ли сам Эссиеду в перевоплощении в хогвартского профессора зельеварения. Понятно лишь, что компания готова устроить весьма радикальную переработку образа Северуса.
Стоит отметить, что официальные представители студии пока не комментируют данные слухи.
Источник: Deadline
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (42)
Все комментарии (42)

ElHomero
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 декабря 2024 в 14:04:25
Черный Снегг?
ясн. закроют после 1 сезона
Ещё черную-трансуху Гермиону не забудьте. полудурки)
ясн. закроют после 1 сезона
Ещё черную-трансуху Гермиону не забудьте. полудурки)

1lamer1
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 декабря 2024 в 14:54:17
Бедный Рикман. С Мёрфи согласен - актёр высшей категории, но вот этот... Просто представьте как это чудо будет говорить всеми известную и полюбившуюся нами фразу.
еще 18
комментариев

CherieBeckie
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 декабря 2024 в 22:44:12
Она ему записочки писала - "Спейп любит Лили", "Снейп умрёт героической смертью". Это он в дневниках своих писал)

notkat0
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 декабря 2024 в 22:45:41
Кстати, в книгах вовсе не было "все белое", там были цветные персонажи.
А насчет имен - не совсем верно, можно переводить прозвища, говорящие имена и имена героев детских книг.
Тут на Лосте, когда переводили "Люцифера", перевели его, скажем так, фамилию (прозвище, эпитет, который он в США использовал как фамилию), Морнингстар стал Денницей. Но у нас в Библии Люцифера и называют Денницей.
А насчет имен - не совсем верно, можно переводить прозвища, говорящие имена и имена героев детских книг.
Тут на Лосте, когда переводили "Люцифера", перевели его, скажем так, фамилию (прозвище, эпитет, который он в США использовал как фамилию), Морнингстар стал Денницей. Но у нас в Библии Люцифера и называют Денницей.

CherieBeckie
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 декабря 2024 в 22:49:41
Были да, в школе.
Перевод имён всегда плохо работает. Особенно когда в кадре написано по-английски - Люцифер Морнингстар.
Прозвища, возможно, вы правы, но Бутчер - это фамилия. Сейчас опять модераторы пост удалят, как в прошлый раз. Но в каких-то случаях, да, можно для доходчивости.
Мне никогда не казались книги детскими. Там в начале двойное убийство.
Перевод имён всегда плохо работает. Особенно когда в кадре написано по-английски - Люцифер Морнингстар.
Прозвища, возможно, вы правы, но Бутчер - это фамилия. Сейчас опять модераторы пост удалят, как в прошлый раз. Но в каких-то случаях, да, можно для доходчивости.
Мне никогда не казались книги детскими. Там в начале двойное убийство.

onkr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 декабря 2024 в 15:00:28
тех, кто пытается переводить имена - в аду ждёт отдельная сковородка и отдельный чан.
Руки ноги оторвать и местами поменять.©
Снейп и Волдеморт!!!
"Д-дети..."© тов.Дынин "Добро пожаловать или посторонним в..."
Руки ноги оторвать и местами поменять.©
Снейп и Волдеморт!!!
"Д-дети..."© тов.Дынин "Добро пожаловать или посторонним в..."

GarrettHolden
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 декабря 2024 в 18:53:20
По русски звучит херово, вот и изменили

istrem
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 декабря 2024 в 13:43:53
Блюхер не надо переводить, а изменить Снейп на Снегг вполне можно))

Astri
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 декабря 2024 в 22:01:10
Роулинг походу заблаговременно чуяла всю повестку при первом кастинге, когда критерием подбора актеров сделала, что все должны быть британцами) только десятилетием ошиблась

Павел Абрамов
qwerty2391 | Заслуженный зритель
qwerty2391 | Заслуженный зритель
06 декабря 2024 в 12:30:19
Снегг был худым человеком с бледной кожей, крючковатым носом и сальными, до плеч, волосами. Ну вылитый просто.

PrinceofFall
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 декабря 2024 в 18:18:16
нюниуса сделают ниггером, ой не могу) Ну что ж, заслужил так-то.

Stas Black
StasBlack13 | Постоянный зритель
StasBlack13 | Постоянный зритель
09 декабря 2024 в 12:25:20
Транцов в кино не будет. Можете не надеяться. Во первых, кино детское. Во вторых, Джоан Роулинг исполнительный продюссер. В третьих, в Америке выбрали президентом Д.Трампа. А вот черные и азиаты будут обязательно. Джоана Роулинг не против.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Massykbalitskiy | Постоянный зритель